けやき一枚板自然テーブルお届け

大きな丸いけやきテーブル
都会から戻ってこられた
ご夫婦のお眼鏡にかないました

おかえりなさい！
ようこそ　山口へ

仲良しご夫婦の
楽しい山口ライフの真ん中に
置いていただける　幸せ

下関市　S様
ご縁に感謝を込めて
A large, round Zelkova table
caught the discerning eye of a couple
who have returned from the city.

Welcome back!
And welcome to Yamaguchi.

It is a joy to know this table will sit
at the heart of the happy life
this wonderful couple shares in Yamaguchi.

To the S family in Shimonoseki—
with gratitude for this connection.

oplus_32